Однажды Магомед с БуддОй
Отправились на водопой .
Им говорит Аллах: Будда ,
Да вы ж попали не туда...
Будда услышал , молвил - Ах !
Поможет нам святой Аллах !
Хотели разыскать Христа ,
Но Он и слушать нас не стал .
А может Кришну нам позвать –
Он может танец станцевать .
Сказал Аллах: Спросите БУдду
А я просить его не буду .
Уж лучше позовём Мормонов
От секса очень утомлённых .
Да будут ныне нам и присно
Родной народ – Иеговисты .
И с нами вместе , во дела !
Народ мудрёный – Каббала .
Какая мать их родила ?!
Но папу знаем – дьявола .
Давайте мы построим Храм
И будем царствовать мы там .
А называться будет он
Последний новый Вавилон .
Изя Шмуль,
США. Колони
Христианин. Люблю Бога. Хочу всегда Его славить.
Прочитано 3702 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Да, правда - последний новый Вавилон. Последнее время. Царство Небесное приблизилось. Нравится мне Ваш юмор. Тут есть доля шутки. Комментарий автора: В каждой шутке доля правды.Спасибо.
ученик
2008-02-26 15:22:05
Вова, то бишь Изя, не верь врачам - гиморой всегда в голове. Комментарий автора: Я усвоил, я вже вник - шо сказал мне ученик.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
